Carol Ann Duffy

Eco

Creo que estaba buscando tesoros o piedras.
en la más clara de las piscinas
cuando tu cara ...

cuando tu cara
como la luna en un pozo
donde podría desear ...

bien podría desear
por el fuego helado de tu beso;
solo en el agua mis labios, donde tu cara ...

donde se reflejó tu rostro, encantador,
realmente no estaba allí cuando me volví
Para mirar hacia atrás al aire que se vacío...

El aire de vacío.

“ECHO”

I think I was searching for treasures or stones

in the clearest of pools

when your face…

when your face,

like the moon in a well

where I might wish…

might well wish

for the iced fire of your kiss;

only on water my lips, where your face…

where your face was reflected, lovely,

not really there when I turned

to look behind at the emptying air…

the emptying air.