Elefthería Arvanitáki

Eleftheria Arvanitaki

Thelo konta sou na meino
I cannot live a minute without you
My love, it was destined to be.
I want to stay with you
I want to become your shadow
To alleviate every wound
That hurts you...
To close my eyes
And die when you kiss me
I want to stay with you
For ever...!
I feel you, I adore you, and I desire you
And if I ever lose you, I will go crazy.
I want to stay with you
I want to become your shadow
To alleviate every wound
That hurts you...
To close my eyes
And die when you kiss me
I want to stay with you
For ever...!

Eleftheria Arvanitaki-Ara Dinkjan(Armenia)

"Méno Ektós" ("Me quedo fuera")
 

 Remaining apart
I remain apart, remembering names...
running with light speeds
I remain apart, like some mouths
that been persecuted from the world, by a lotus (poisonous plant)

In my lonely  nights
singing Armenian songs
I want to return
but the heaven it's closed.

In my lonely  nights
singing Armenian songs
I want to talk
but my place it's wiped out

I remain apart, talking with wires...
balancing in the silence like an eagle
I remain apart, like some shapes
carved in the sand by a believer.

Eleftería Arvanitáki- Haris Alexiou

Tha spaso Koupes

 

Elefthería Arvanitáki(Grecia)

Dynata Dynata