Autora canadiense, nacida en La India 

me necesitas o

necesitas a alguien?

Esa es la diferencia.

Rupi Kaur

me convencieron

de que sólo me quedaban unos años buenos

antes de que me reemplazaran por una chica más joven que yo

como si los hombres ganaran poder con los años

pero las mujeres se convirtieran en algo irrelevante

pueden mantener sus mentiras

porque no he hecho más que empezar

me siento como si acabara de abandonar el vientre

mis veinte años son el calentamiento

de lo que estoy a punto de hacer

espera a verme con treinta

eso será una presentación adecuada

de la sucia. salvaje. mujer que hay en mí.

cómo puedo irme antes de que empiece la fiesta

los ensayos comienzan a los cuarenta

maduro con la edad

no vengo con fecha de caducidad

y ahora

para el acto principal

corran cortinas a los cincuenta

comienza el espectáculo

Rupi Kaur Reads Timeless

Rupi Kaur lee Sin tiempo

 

Rupi Kaur

ésta es la fórmula de la vida

dijo mi madre

al abrazarme mientras yo lloraba

piensa en esas flores que plantas

cada año en el jardín

te enseñarán

que las personas también

deben marchitarse

caer

arraigar

levantarse

para florecer.

Rupi Kaur

Así que dime que me calme
porque mis opiniones me hacen menos hermosa,
pero no fui hecha con un fuego en mi vientre
para poder ser sofocado.
No fui hecha con una claridad en mi lengua
para que fuera fácil para mí el tragar.
Fui hecha fuerte,
mitad espada mitad seda,
difícil de olvidar
y no fácil de seguir por la mente. 

Rupi Kaur

Rupi Kaur

NECESITO A ALGUIEN

necesito a alguien

que sepa luchar

tan bien como yo

alguien

dispuesto a acoger mis pies en su regazo

en esos días en los que sea muy difícil mantenerse de pie

el tipo de persona que dé

exactamente lo que necesito

antes de que sepa siquiera que lo necesito

el tipo de amante que me escuche

aunque no hable

ése es el tipo de comprensión

que pido

-el tipo de amante que necesito.

Rupi Kaur(Canadá)

No quiero tenerte
para completar las partes vacías de mi misma
quiero estar completa yo sola
Quiero estar tan completa
que pudiera iluminar una ciudad entera
y luego
quiero tenerte
porque los dos
combinados
la podríamos prender
fuego

 

i do not want to have you
to fill the empty parts of me
i want to be full on my own

i want to fill so complete
i could light a whole city
and then
i want to have you
cause the two of
us combined
could set
it on fire