Rose Ausländer

Decir sí

Decir sí
a la vida

que juega
contigo
y tus palabras

Juegos de palabras
llenos de recato
insidia y prodigio

Comedia y tragedia
de tu existencia

Rose Ausländer

Ich
bin
eine Koralle
im Meer der
Erinnerungen
und warte
auf den Wind

Prinzessin
fisch
mich auf
leg mich
um deinen Hals

Das wär
mein Glück

Yo
soy
un coral
en el mar de los
recuerdos
y estoy esperando
el viento

Princesa
recógeme
del fondo
cuélgame
en tu cuello

Ésa sería
mi suerte