miércoles, 26 de agosto de 2020

Paul Éluard

Y UNA SONRISA
La noche no es nunca completa
hay siempre pues lo digo
pues lo afirmo
al fondo de la pena una ventana abierta
una ventana iluminada
hay siempre un sueño en vela
un deseo pendiente un hambre insatisfecha
un corazón espléndido
una mano tendida una mano abierta
ojos atentos
una vida la vida por compartir.


eluard - phénix dix huit dessins valentine hugo - Iberlibro


Et un sourire
La nuit n'est jamais complète
Il y a toujours, puisque je le dis
Puisque je l'affirme
Au bout du chagrin
Une fenêtre ouverte
Une fenêtre éclairée
Il y a toujours un rêve qui veille
Désir à combler, faim à satisfaire
Un coeur généreux
Une main tendue, une main ouverte
Des yeux attentifs
Une vie, la vie à se partager.

No hay comentarios:

Publicar un comentario