Starlight Night, 1917
jueves, 31 de diciembre de 2015
Tony Bennett &Diana Krall
THE BEST IS YET TO COME
Out of the tree of life I just picked me a plum
You came along and everything's startin' to hum
Still, it's a real good bet, the best is yet to come
Best is yet to come and babe, won't that be fine?
You think you've seen the sun, but you ain't seen it shine
Wait till the warm-up's underway
Wait till our lips have met
And wait till you see that sunshine day
You ain't seen nothin' yet
The best is yet to come and babe, won't it be fine?
Best is yet to come, come the day you're mine
Come the day you're mine
I'm gonna teach you to fly
We've only tasted the wine
We're gonna drain the cup dry
Wait till your charms are right for these arms to surround
You think you've flown before, but baby, you ain't left the ground
Wait till you're locked in my embrace
Wait till I draw you near
Wait till you see that sunshine place
Ain't nothin' like it here
The best is yet to come and babe, won't it be fine?
The best is yet to come, come the day you're mine
Come the day you're mine
And you're gonna be mine
lo mejor está por llegar
You came along and everything's startin' to hum
Still, it's a real good bet, the best is yet to come
Best is yet to come and babe, won't that be fine?
You think you've seen the sun, but you ain't seen it shine
Wait till the warm-up's underway
Wait till our lips have met
And wait till you see that sunshine day
You ain't seen nothin' yet
The best is yet to come and babe, won't it be fine?
Best is yet to come, come the day you're mine
Come the day you're mine
I'm gonna teach you to fly
We've only tasted the wine
We're gonna drain the cup dry
Wait till your charms are right for these arms to surround
You think you've flown before, but baby, you ain't left the ground
Wait till you're locked in my embrace
Wait till I draw you near
Wait till you see that sunshine place
Ain't nothin' like it here
The best is yet to come and babe, won't it be fine?
The best is yet to come, come the day you're mine
Come the day you're mine
And you're gonna be mine
lo mejor está por llegar
Del árbol de la vida
Me robé una ciruela
Apareciste tú
Y todo comienza a alegrarse
Aunque esto es cosa segura
Todavía no llegó lo mejor
Todavía no llegó lo mejor y nena
¿No va a ser fantástico?
Crees haber visto el sol
Pero no lo has visto brillar
Espera que el entusiasmo aparezca
Espera que nuestros labios se unan
Y espera a ver ese día soleado
No has visto nada aún
Todavía no llegó lo mejor y nena
¿No va a ser fantástico?
Todavía no llegó lo mejor
Llegará el día que seas mía
Llegará el día que seas mía
Te enseñaré a volar
Apenas hemos probado el vino
Vamos a vaciar la copa
Espera a que maduren tus encantos
Para que estos brazos te rodeen
Crees haber volado antes
Pero nena aún no has despegado
Espera que te encierre mi abrazo
Espera a estar cerca mío
Espera a ver el lugar soleado
No hay nada mejor aquí
Todavía no llegó lo mejor y nena
¿No va a ser fantástico?
Todavía no llegó lo mejor
Llegará el día que seas mía
Llegará el día que seas mía
Y vas a ser mía...
Me robé una ciruela
Apareciste tú
Y todo comienza a alegrarse
Aunque esto es cosa segura
Todavía no llegó lo mejor
Todavía no llegó lo mejor y nena
¿No va a ser fantástico?
Crees haber visto el sol
Pero no lo has visto brillar
Espera que el entusiasmo aparezca
Espera que nuestros labios se unan
Y espera a ver ese día soleado
No has visto nada aún
Todavía no llegó lo mejor y nena
¿No va a ser fantástico?
Todavía no llegó lo mejor
Llegará el día que seas mía
Llegará el día que seas mía
Te enseñaré a volar
Apenas hemos probado el vino
Vamos a vaciar la copa
Espera a que maduren tus encantos
Para que estos brazos te rodeen
Crees haber volado antes
Pero nena aún no has despegado
Espera que te encierre mi abrazo
Espera a estar cerca mío
Espera a ver el lugar soleado
No hay nada mejor aquí
Todavía no llegó lo mejor y nena
¿No va a ser fantástico?
Todavía no llegó lo mejor
Llegará el día que seas mía
Llegará el día que seas mía
Y vas a ser mía...
miércoles, 30 de diciembre de 2015
Jorge Riechmann
INCREDULIDAD
No eres
posible,
no es posible
que todo el calor del mundo
haya cobrado la forma de tu cuerpo
tendido e irradiante junto al mío,
no es posible tu cuello
girando sobre la almohada lentamente
como fanal de dicha,
tanta fructificación no es
posible, tan alta primavera
desbordando tus pechos y tus manos
hasta inundar todas las alcobas de mi vida,
no es posible el latido de tu sueño
cuando convoca
paisajes como caricias, dédalos susurrados
de fraternidad y auxilio y maravilla,
no es posible la paz de tu vientre rubio
si te busco debajo de las sábanas.
Desnuda no eres posible. Junto a mi, no es posible.
Eres lo más real y no es posible.
No eres
posible,
no es posible
que todo el calor del mundo
haya cobrado la forma de tu cuerpo
tendido e irradiante junto al mío,
no es posible tu cuello
girando sobre la almohada lentamente
como fanal de dicha,
tanta fructificación no es
posible, tan alta primavera
desbordando tus pechos y tus manos
hasta inundar todas las alcobas de mi vida,
no es posible el latido de tu sueño
cuando convoca
paisajes como caricias, dédalos susurrados
de fraternidad y auxilio y maravilla,
no es posible la paz de tu vientre rubio
si te busco debajo de las sábanas.
Desnuda no eres posible. Junto a mi, no es posible.
Eres lo más real y no es posible.
Amarte sin regreso, Hiperión, Madrid, 1995.
martes, 29 de diciembre de 2015
Amalia Bautista
Espiral
o es más bien que se mueve en espiral
y por tanto no avanza, se concentra
o se dispersa interminablemente,
sin un fin ni un principio, sin objeto
y sin sentido, sin porqué ni adónde.
La vida entonces vuelve a reencontrarse
con lo que fue su origen, su semilla,
la medida de todos sus fracasos,
el hueco donde caben nuestros miedos
y al que se ajustan nuestras esperanzas.
Y dando por supuesto que las cosas
sean así, tan crudas y tan frágiles,
dime tu y yo que hacemos aquí parados,
soportando el embate de la nada,
el azote que nunca merecimos
o ese dardo llamado indiferencia
o mala suerte o época difícil.
Dime aunque tengas que mentirme un poco,
que no estamos perdidos, que aún hay grietas
por las que puede entrar algún consuelo,
que esto no es otro de esos callejones
sin salida y sin luz donde espantarnos,
donde perder la fe y ganar el llanto.
Convénceme prométeme la vida
lunes, 28 de diciembre de 2015
Karmelo C. Iribarren
A TRAICIÓN
A veces
te pilla
con la guardia baja
sin defensas
a traición
una vieja
canción…
A veces
te pilla
con la guardia baja
sin defensas
a traición
una vieja
canción…
domingo, 27 de diciembre de 2015
Delmira Agustini
Tu boca
Yo hacía una divina labor, sobre la roca
creciente del orgullo. De la vida lejana
algún pétalo vivo voló en la mañana,
algún beso en la noche. Tenaz como una loca,
seguía mi divina labor sobre la roca,
cuando tu voz que funde como sacra campana
en la nota celeste la vibración humana,
tendió su lazo de oro al borde de tu boca;
-¡Maravilloso nido del vértigo, tu boca!
Dos pétalos de rosa abrochando un abismo...-
Labor, labor gloriosa, dolorosa y liviana;
tela donde mi espíritu se fue tramando él mismo
tú quedas en la testa soberbia de la roca,
y yo caigo sin fin en el sangriento abismo!
Yo hacía una divina labor, sobre la roca
creciente del orgullo. De la vida lejana
algún pétalo vivo voló en la mañana,
algún beso en la noche. Tenaz como una loca,
seguía mi divina labor sobre la roca,
cuando tu voz que funde como sacra campana
en la nota celeste la vibración humana,
tendió su lazo de oro al borde de tu boca;
-¡Maravilloso nido del vértigo, tu boca!
Dos pétalos de rosa abrochando un abismo...-
Labor, labor gloriosa, dolorosa y liviana;
tela donde mi espíritu se fue tramando él mismo
tú quedas en la testa soberbia de la roca,
y yo caigo sin fin en el sangriento abismo!
sábado, 26 de diciembre de 2015
Raquel Lanseros
LAS ÓRDENES DEL VIENTO
Para todos los que sienten que no están al mando
Me habría gustado ser discípula de Ícaro.
Hubiera sido hermoso festejar
las bodas de Calixto y Melibea.
Me habría gustado ser
un hitita ante la reina Nefertari
el joven Werther en Río de Janeiro
la deslumbrante dama sevillana
por la que Don José rechazó a Carmen.
Yo quisiera haber sido el huerto del poeta
con su verde árbol y su pozo blanco
el inspector fiscal
con el que conversara Maiakovski.
Me habría gustado amarte. Te lo juro.
Sólo que muchas veces la voluntad no basta.
Para todos los que sienten que no están al mando
Me habría gustado ser discípula de Ícaro.
Hubiera sido hermoso festejar
las bodas de Calixto y Melibea.
Me habría gustado ser
un hitita ante la reina Nefertari
el joven Werther en Río de Janeiro
la deslumbrante dama sevillana
por la que Don José rechazó a Carmen.
Yo quisiera haber sido el huerto del poeta
con su verde árbol y su pozo blanco
el inspector fiscal
con el que conversara Maiakovski.
Me habría gustado amarte. Te lo juro.
Sólo que muchas veces la voluntad no basta.
viernes, 25 de diciembre de 2015
jueves, 24 de diciembre de 2015
Karmelo C. Iribarren
Se cambia una y mil veces de zapatos,
de blusa, de chaqueta, de carmín…
Al fin se da un último toque
en una ceja, y se sonríe: “Ya está”.
Tarareando una vieja canción,
coge el bolso y se va. Se va feliz.
Como ya nunca pensó poder sentirse.
VANESA MARTÍN
ROPA DESORDENADA
miércoles, 23 de diciembre de 2015
Rubén Darío
AMO, AMAS...
Amar, amar, amar, amar siempre, con todo
el ser y con la tierra y con el cielo,
con lo claro del sol y lo oscuro del lodo:
amar por toda ciencia y amar por todo anhelo.
Y cuando la montaña de la vida
nos sea dura y larga y alta y llena de abismos,
amar la inmensidad que es de amor encendida
¡y arder en la fusión de nuestros pechos mismos!
Amar, amar, amar, amar siempre, con todo
el ser y con la tierra y con el cielo,
con lo claro del sol y lo oscuro del lodo:
amar por toda ciencia y amar por todo anhelo.
Y cuando la montaña de la vida
nos sea dura y larga y alta y llena de abismos,
amar la inmensidad que es de amor encendida
¡y arder en la fusión de nuestros pechos mismos!
martes, 22 de diciembre de 2015
Roque Dalton
Los locos
Los demás seres
llevan sus nombres como vestidos nuevos,
los balbucean al fundar amigos,
los hacen imprimir en tarjetitas blancas
que luego van de mano en mano
con la alegría de las cosas simples.
Y qué alegría muestran los Alfredos, los Antonios,
los pobres Juanes y los taciturnos Sergios,
los Alejandros con olor a mar!
Todos extienden, desde la misma garganta con que cantan
sus nombres envidiables como banderas bélicas,
tus nombres que se quedan en la tierra sonando
aunque ellos con sus huesos se vayan a la sombra.
Pero los locos, ay señor, los locos
que de tanto olvidar nos asfixiamos,
los pobres locos que hasta la risa confundimos
y a quienes la alegría se nos llena de lágrimas,
¿cómo vamos a andar con los nombres a rastras,
cuidándolos,
puliéndolos como mínimos animales de plata,
viendo con estos ojos que ni el sueño somete
que no se pierdan entre el polvo que nos halaga y odia?
Los locos no podemos anhelar que nos nombren
pero también lo olvidaremos…
lunes, 21 de diciembre de 2015
domingo, 20 de diciembre de 2015
Ada Salas
PON UN BESO EN MI BOCA
Pon un beso en mi boca.
Ámense
tu silencio y el mío.
Pon un beso en mi boca.
Ámense
tu silencio y el mío.
PEROTÁ CHINGÓ
bésame mucho
sábado, 19 de diciembre de 2015
Omar Khayyam
Todo el mundo sabe que jamás he murmurado una plegaria.
Todo el mundo sabe que jamás he intentado simular mis defectos.
Ignoro si existe una Justicia y una Misericordia...
Sin embargo tengo confianza, porque siempre he sido sincero.
Rubaiyyat
Traducción de Ramón Hervás
viernes, 18 de diciembre de 2015
Sam Shepard(USA)
El insomnio es una cadena
El insomnio es un bucleEl insomnio es un círculo vicioso
Ahora mismo
Dentro de mi cabeza
Dentro de los huesos
Mi cuello gira
El cartílago se mueve
Me gusta el ruido de mis huesos
En medio de esta emergencia
Pienso en vos
Y sólo en vos
En medio de esta sangre insomne
Tus labios rosados
Tus brazos extendidos hacia arriba
No puedo respirar sin ti
Pero este círculo de costillas
Sigue funcionando por su cuenta
Crónicas de Motel
Insomnia is a chain
Insomnia is a loop
Insomnia is a vicious circle
Insomnia is a loop
Insomnia is a vicious circle
Right now
Inside my skull
Inside the bones
Inside my skull
Inside the bones
My neck turns
Cartilage moves
I like the sound of my own bones
Cartilage moves
I like the sound of my own bones
In the midst of this emergency
I think of you
And only you
I think of you
And only you
In the midst of all this sleepless blood
Your pink lips
Your arms upstretched
Your pink lips
Your arms upstretched
I can’t breathe without you
But this circle of ribs
Keeps working on its own
But this circle of ribs
Keeps working on its own
5/17/82
Lancaster, Ca.
Lancaster, Ca.
From Motel Chronicle
jueves, 17 de diciembre de 2015
miércoles, 16 de diciembre de 2015
martes, 15 de diciembre de 2015
Luis Alberto de Cuenca
Collige, Virgo, Rosas
Niña, arranca las rosas, no esperes a mañana.
Córtalas a destajo, desaforadamente,
sin pararte a pensar si son malas o buenas.
Que no quede ni una. Púlele los rosales
que encuentres a tu paso y deja las espinas
para tus compañeras de colegio. Disfruta
de la luz y del oro mientras puedas y rinde
tu belleza a ese dios rechoncho y melancólico
que va por los jardines instilando veneno.
Goza labios y lengua, machácate de gusto
con quien se deje y no permitas que el otoño
te pille con la piel reseca y sin un hombre
(por lo menos) comiéndote las hechuras del alma.
Y que la negra muerte te quite lo bailado.
"Por fuertes y fronteras" 1996
Niña, arranca las rosas, no esperes a mañana.
Córtalas a destajo, desaforadamente,
sin pararte a pensar si son malas o buenas.
Que no quede ni una. Púlele los rosales
que encuentres a tu paso y deja las espinas
para tus compañeras de colegio. Disfruta
de la luz y del oro mientras puedas y rinde
tu belleza a ese dios rechoncho y melancólico
que va por los jardines instilando veneno.
Goza labios y lengua, machácate de gusto
con quien se deje y no permitas que el otoño
te pille con la piel reseca y sin un hombre
(por lo menos) comiéndote las hechuras del alma.
Y que la negra muerte te quite lo bailado.
"Por fuertes y fronteras" 1996
lunes, 14 de diciembre de 2015
domingo, 13 de diciembre de 2015
Martina de León
LA LUNA NOS MIRABA
La luna nos miraba por la ventana, estaba sorprendida.
Nos mirábamos a los ojos y nos reconocíamos:
lunáticas enamoradas de ti.
Tu mano en mi mano .
No me hizo falta el tequila , ya estaba embriagada,
lunatizada,
digo,
enamorada.
La luna nos miraba por la ventana, estaba sorprendida.
Nos mirábamos a los ojos y nos reconocíamos:
lunáticas enamoradas de ti.
Tu mano en mi mano .
No me hizo falta el tequila , ya estaba embriagada,
lunatizada,
digo,
enamorada.
sábado, 12 de diciembre de 2015
Txus García
no debería ud.
no debería ud. saltarse la cadena de mando
ni siquiera sacarle ventaja a su jefe
ni atreverse a contradecir al cura
a su padre no le replique
ni se le ocurra cuestionar a un superior
no sea que sepa lo que es la rabia
y que de la rabia a la felicidad
sólo hay una batalla
ni siquiera sacarle ventaja a su jefe
ni atreverse a contradecir al cura
a su padre no le replique
ni se le ocurra cuestionar a un superior
no sea que sepa lo que es la rabia
y que de la rabia a la felicidad
sólo hay una batalla
viernes, 11 de diciembre de 2015
jueves, 10 de diciembre de 2015
Philippe Halsman(Letonia-USA)
Bette Davis |
Groucho Marx |
Ava Gardner |
Jean Seberg |
Joan Woodward |
Grace Kelly |
Shirley McClaine |
Dean Martin y Jerry Lewis |
Fred Astaire y Gene Kelly |
Audrey Hepburn |
Marilyn Monroe |
miércoles, 9 de diciembre de 2015
Roberto Juarroz
Poesía vertical 22
Inventar el regreso del mundo
después de su desaparición.
E inventar un regreso a ese mundo
desde nuestra desaparición.
Y reunir las dos memorias,
para juntar todos los detalles.
Hay que ponerle pruebas al infinito,
para ver si resiste.
Inventar el regreso del mundo
después de su desaparición.
E inventar un regreso a ese mundo
desde nuestra desaparición.
Y reunir las dos memorias,
para juntar todos los detalles.
Hay que ponerle pruebas al infinito,
para ver si resiste.
martes, 8 de diciembre de 2015
Gioconda Belli
PECERAS DE AMOR
"Nuestros cuerpos de peces
se deslizan uno al lado del otro.
Tu piel acuática nada en el sueño
junto a la mía
y brillan tus escamas en la luz lunar
filtrándose por las rendijas.
Seres traslúcidos flotamos
confinados al agua de nuestros alientos confundidos.
Aletas de piernas y brazos se rozan en la madrugada
en el oxígeno y el calor
que sube de las blancas algas
con que nos protegemos del frío.
En algún momento de la corriente
nos encontramos
lúcidos peces se acercan a los ojos abiertos
peces sinuosos reconociéndose las branquias agitadas.
Muerdo el anzuelo de tu boca
y poco después despierto
pierdo la aleta dorsal
filtrándose por las rendijas.
Seres traslúcidos flotamos
confinados al agua de nuestros alientos confundidos.
Aletas de piernas y brazos se rozan en la madrugada
en el oxígeno y el calor
que sube de las blancas algas
con que nos protegemos del frío.
En algún momento de la corriente
nos encontramos
lúcidos peces se acercan a los ojos abiertos
peces sinuosos reconociéndose las branquias agitadas.
Muerdo el anzuelo de tu boca
y poco después despierto
pierdo la aleta dorsal
las extremidades de sirena".
lunes, 7 de diciembre de 2015
Jack Kerouac(USA)
Brindemos por los locos
Brindemos por los locos, por los inadaptados,
por los rebeldes, por los alborotadores,
por los que no encajan,
por los que ven las cosas de una manera diferente.
No les gustan las reglas y no respetan el status-quo.
Los puedes citar, no estar de acuerdo con ellos,
glorificarlos o vilipendiarlos.
Pero lo que no puedes hacer es ignorarlos.
Porque cambian las cosas.
Empujan adelante la raza humana.
Mientras algunos los vean como locos,
nosotros vemos el genio.
Porque las personas que se creen tan locas
como para pensar que puedan cambiar el mundo,
son las que lo hacen.
Brindemos por los locos, por los inadaptados,
por los rebeldes, por los alborotadores,
por los que no encajan,
por los que ven las cosas de una manera diferente.
No les gustan las reglas y no respetan el status-quo.
Los puedes citar, no estar de acuerdo con ellos,
glorificarlos o vilipendiarlos.
Pero lo que no puedes hacer es ignorarlos.
Porque cambian las cosas.
Empujan adelante la raza humana.
Mientras algunos los vean como locos,
nosotros vemos el genio.
Porque las personas que se creen tan locas
como para pensar que puedan cambiar el mundo,
son las que lo hacen.
Jack Kerouac |
domingo, 6 de diciembre de 2015
Macedonio Fernández
Amor se fue
Amor se fue; mientras duróde todo hizo placer.
Cuando se fue
nada dejó que no doliera.
sábado, 5 de diciembre de 2015
viernes, 4 de diciembre de 2015
E.E. Cummings
En algún lugar
En algún lugar al que nunca he viajado,
felizmente más allá de toda experiencia,
tus ojos tienen su silencio:
En tu gesto más frágil hay cosas que me rodean
o que no puedo tocar porque están demasiado cerca.
Con solo mirarme, me liberas.
Aunque yo me haya cerrado como un puño,
siempre abres, pétalo tras pétalo mi ser,
como la primavera abre con un toque diestro
y misterioso su primera rosa.
O si deseas cerrarme, yo y
mi vida nos cerraremos muy bellamente, súbitamente,
como cuando el corazón de esta flor imagina
la nieve cuidadosa cayendo por doquier.
Nada que hayamos de percibir en este mundo iguala
la fuerza de tu intensa fragilidad, cuya textura
me somete con el color de tus campos,
retornando a la muerte y la eternidad con cada respiro
Ignoro tu destreza para cerrrar y abrir
pero, cierto es que algo me dice
que la voz de tus ojos es más profunda que todas las rosas...
Nadie, ni siquiera la lluvia tiene manos tan pequeñas
somewhere i have never travelled, gladly beyond
felizmente más allá de toda experiencia,
tus ojos tienen su silencio:
En tu gesto más frágil hay cosas que me rodean
o que no puedo tocar porque están demasiado cerca.
Con solo mirarme, me liberas.
Aunque yo me haya cerrado como un puño,
siempre abres, pétalo tras pétalo mi ser,
como la primavera abre con un toque diestro
y misterioso su primera rosa.
O si deseas cerrarme, yo y
mi vida nos cerraremos muy bellamente, súbitamente,
como cuando el corazón de esta flor imagina
la nieve cuidadosa cayendo por doquier.
Nada que hayamos de percibir en este mundo iguala
la fuerza de tu intensa fragilidad, cuya textura
me somete con el color de tus campos,
retornando a la muerte y la eternidad con cada respiro
Ignoro tu destreza para cerrrar y abrir
pero, cierto es que algo me dice
que la voz de tus ojos es más profunda que todas las rosas...
Nadie, ni siquiera la lluvia tiene manos tan pequeñas
somewhere i have never travelled, gladly beyond
somewhere i have never travelled, gladly beyond
any experience,your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near
your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully,mysteriously)her first rose
or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully ,suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;
nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility:whose texture
compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing
(i do not know what it is about you that closes
and opens;only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody,not even the rain,has such small hands.
any experience,your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near
your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully,mysteriously)her first rose
or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully ,suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;
nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility:whose texture
compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing
(i do not know what it is about you that closes
and opens;only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody,not even the rain,has such small hands.
jueves, 3 de diciembre de 2015
Suscribirse a:
Entradas (Atom)