Oscar Wilde(Gran Bretaña)

Carta de Oscar Wilde a Lord Alfred Douglas 

January 1893

Babbacombe Cliff

My own Boy,

          Your sonnet is quite lovely, and it is a marvel that those rose-red lips of yours should have been made no less for the music of song than for the madness of kisses. Your slim gilt soul walks between passion and poetry. I know Hyacinthus, whom Apollo loved so madly, was you in Greek days.

          Why are you alone in London, and when do you go to Salisbury? Do go there to cool your hands in the grey twilight of Gothic things, and come here whenever you like. It is a lovely place – it only lacks you; but go to Salisbury first.

          Always, with undying love,

                    Yours,

                              Oscar

 

Querido muchacho mío:

Tu soneto es completamente adorable y es una maravilla que esos labios de pétalo de rosa roja que tienes hayan sido creados no tanto para el canto musical como para la locura de besarse. Tu dorada y delgada alma deambula entre la pasión y la poesía. Yo se que Hyacinthus, a quien Apolo amó tan locamente, has sido tú en aquellos griegos días. ¿Por qué estás solo en Londres, y cuándo vas a Salisbury? Vé allí y refresca tus manos en la grisácea luz de las cosas góticas, y ven aqui cuando así lo quieras. Este es un lugar adorable; sólo faltas tú, pero vé a Salisbury primero. 


Con imperecedero amor, siempre tuyo 

Oscar

Tumba de Oscar Wilde en París