viernes, 18 de abril de 2014

Haris Alexiou

Wa Habibi
Canto de celebración del Viernes Santo en algunas confesiones ortodoxas del Oriente Próximo.




Haris Alexiou
 
Wa habibi - Amado mío
My beloved, my beloved
What state are you in?
He who sees you, for you would cry
You are the one and only sacrifice
My beloved,
What blame have the nations put upon you?
They melted you with wounds,
To which no healing would do
When in the dark orchard at night
The God Creater kneeled and prayed
Life was praying with the One
Who gave life hope and prayer
The olive trees are crying
As the lips of men quiver
My beloved how will you go?
Has loyalty gone forever?
My beloved, my beloved
What state are you in?
He who sees you, for you would cry
You are the one and only sacrifice 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario