miércoles, 30 de junio de 2021
martes, 29 de junio de 2021
lunes, 28 de junio de 2021
Elsa López
Mascarones de proa
Me hundo y luego vuelvo a renacer de nuevo.
No pueden las tormentas con mi rostro y su pena.
Derivo mar adentro.
Me tragan los abismos
y resurjo de nuevo sobre el mar y las olas.
Yo soy insumergible.
Como esos mascarones de los barcos antiguos
que navegan soberbios del tajamar en lo más alto.
domingo, 27 de junio de 2021
Bertolt Brecht
3. -
Vosotros, que surgiréis, de la marea
En la que nosotros perecimos
Recordad
Cuando habléis de nuestras flaquezas,
También los tiempos sombríos
De los que pudisteis escapar.
Ibamos, en efecto
Cambiando mas frecuentemente de país que de zapatos
A través de la lucha de clases,
Desesperados,
Cuando solo había injusticia y ninguna indignación.
Y, con todo, sabemos,
Que también el odio contra la bajeza
Endurece los rasgos,
También la cólera contra la injusticia
Enronquece la voz. Ah, nosotros
Que quisimos preparar el terreno para la bondad
No pudimos ser bondadosos.
Más vosotros, cuando llegue el momento
En que el hombre sea un amigo para el hombre,
Recordadnos
Con indulgencia.
sábado, 26 de junio de 2021
Bertolt Brecht
2. -
A las ciudades vine en tiempos del desorden,
Cuando reinaba el hambre.
Me mezcle con los hombres en tiempos turbulentos
Y me indigne con ellos.
Así se paso el tiempo
Que me fue concedido en la tierra.
Comí mi pan entre las batallas.
Me acosté a dormir entre los asesinos.
Del amor me ocupe descuidadamente
Y no tuve paciencia con la Naturaleza.
Así se paso el tiempo
Que me fue concedido en la tierra.
En mis tiempos las calles conducían a las ciénagas.
La palabra m e traiciono ante el verdugo.
Era muy poco lo que yo podía. Mas los gobernantes
Se sentían, sin mí, más seguros – espero.
Así se paso el tiempo
Que me fue concedido en la tierra.
Las fuerzas eran escasas. Y la meta
Se encontraba muy lejos.
La pude divisar claramente,
Aun cuando parecia,
Para mi inalcanzable.
Así se paso el tiempo
Que me fue concedido en la tierra.
viernes, 25 de junio de 2021
Bertolt Brecht
A LOS QUE VENDRÁN DESPUÉS DE NOSOTROS
1. -
¡Realmente, vivimos en tiempos sombríos!
La inocencia es locura. Una frente sin arrugas
Denota insensibilidad. El que ríe
Aun no ha recibido
La terrible noticia,
Que esta por llegar.
Que tiempos son estos, en los cuales
Es casi un delito
Hablar sobre cosas inocentes.
¡Pues implica callar tantos horrores!
Ese que cruza
Tranquilamente por la calle,
¿No puede ser hallado jamas por sus amigos
Que precisan ayuda?
Es cierto yo me gano mi pan, todavía.
Pero creédmeles tan solo un azar.
Nada de lo que hago justifica
Que yo pueda comer hasta saciarme.
Por ahora me va bien. (Si la suerte me abandona
Estoy perdido).
Y me dicen: ¡Bebe, come! ¡Alégrate tu,
Puesto que tienes!
Pero ¿cómo puedo comer y beber, si al hambriento le arrebato lo que como,
Si mi vaso de agua le falta a un sediento?
Y, con todo, yo sigo comiendo y bebiendo.
También me gustaría ser un sabio.
Los libros antiguos hablan de la sabiduría:
Es quedarse apartado de las luchas del mundo,
Y, sin temores,
Dejar pasar el breve tiempo. Más,
Evitar la violencia,
Devolver bien por mal,
No saciar los deseos, sino olvidarlos,
Es lo que llaman sabiduría.
Y yo no puedo hacerlo:
Realmente, vivimos en tiempos sombríos.
 |
| El poeta con su hijo Stephan |
jueves, 24 de junio de 2021
León Felipe
Polvo y lágrimas
Vivimos en un mundo que se deshace y donde todo empeño por construir es vano. En otros tiempos, en épocas de ascensión o plenitud, el polvo tiende a aglutinarse y a cooperar, obediente, en la estructura y en la forma. Ahora la forma y la estructura se desmoronan y el polvo reclama su libertad y autonomía. Nadie puede organizar nada. Ni el filósofo ni el poeta. Cuando sopla el huracán y derriba la gran fortaleza del Rey, el hombre busca su defensa en los escombros. No con éstos los días de calcular cómo se ha de empotrar la viga maestra, sino de ver cómo libramos de que nos aplaste la vieja bóveda que se derrumba. Nadie tiene hoy en sus manos más que polvo. Polvo y lágrimas. Nuestro gran tesoro. Y tesoro serían si el hombre pudiese mandarlos. Pero nada podemos. Somos pobres porque nada nos obedece. Nuestra riqueza no se midió nunca por lo que tenemos, sino por la manera de organizar lo que tenemos. ¡Ah, si yo pudiese organizar mi llanto y el polvo disperso de mis sueños! Los poetas de todos los tiempos no han trabajado con otros ingredientes. Y tal vez la gracia del poeta no sea otra que la de hacer dócil el polvo y fecundas las lágrimas.
Y esta es mi angustia ahora: ¿Dónde coloco yo mis sueños y mi llanto para que aparezcan con sentido, sean los signos de un lenguaje y formen un poema inteligible y armonioso?
 |
| León Felipe en Madrid |
miércoles, 23 de junio de 2021
Jorge Luis Borges
La noche de San Juan
El poniente impecable en esplendores
quebró a filo de espada las distancias.
Suave como un sauzal está la noche.
Rojos chisporrotean
los remolinos de las bruscas hogueras;
leña sacrificada
que se desangra en altas llamaradas,
bandera viva y ciega travesura.
La sombra es apacible como una lejanía;
hoy las calles recuerdan
que fueron campo un día.
Toda la santa noche la soledad rezando
su rosario de estrellas desparramadas.
martes, 22 de junio de 2021
Jaime Sabines
PREGUNTAS
Ya que navegas por mi sangre
y conoces mis límites,
y me despiertas en la mitad del día
para acostarme en tu recuerdo
y eres furia de mi paciencia para mí,
dime qué diablos hago,
por qué te necesito,
quien eres, muda, sola, recorriéndome,
razón de mi pasión,
por qué quiero llenarte solamente de mí,
y abarcarte, acabarte,
mezclarme en tus cabellos
y eres única patria
contra las bestias del olvido.
y conoces mis límites,
y me despiertas en la mitad del día
para acostarme en tu recuerdo
y eres furia de mi paciencia para mí,
dime qué diablos hago,
por qué te necesito,
quien eres, muda, sola, recorriéndome,
razón de mi pasión,
por qué quiero llenarte solamente de mí,
y abarcarte, acabarte,
mezclarme en tus cabellos
y eres única patria
contra las bestias del olvido.
lunes, 21 de junio de 2021
Inma Luna
Hibernar
Quiero poner el cuenco de mi piel bajo tus ojos
y agazaparme allí,
las piernas dobladas el pecho junto.
Hibernar.
No salir
hasta que pase el frío.
domingo, 20 de junio de 2021
Pulp Fiction
HAMBURGUESA BIG KAHUNA DE PULP FICTION
Ingredientes:
130 gramos de carne de ternera
50 gramos de carne de cerdo
2 cucharadas de cebolla caramelizada
4 lonjas de bacon
1 pepinillo en vinagre
2 rodajas de piña natural
1 cucharadita de especias cajún
Tomate
Lechuga
2 lonchas de queso cheddar
Kétchup
Mostaza a la antigua
Pan para hamburguesas
Cómo preparar la receta de Big Kahuna
- Mezclar ambos tipos de carne que deberán estar bien picadas, añadiendo la cebolla caramelizada, las especias y el pepinillo. Sazonar con sal y pimienta y reservar en la nevera durante una hora.
- Dar forma a las hamburguesas y hacerlas más o menos del tamaño del pan de hamburguesa.
- Tostar ligeramente el pan con mantequilla, reservar en sitio caliente.
- Dorar a la plancha las rodajas de piña, reservar.
- Hacer las hamburguesas a la plancha a temperatura media alta tres minutos por cada lado. Al darle la vuelta colocar la loncha de queso cheddar.
- Para montar la hamburguesa: sobre el pan colocar la lechuga, la hamburguesa con queso, cubrir con el beicon y coronar con las rodajas de piña. Terminar con el pan.
PULP FICTION - Big kahuna
sábado, 19 de junio de 2021
Francisco Brines
¿Con quién haré el amor?
En este vaso de ginebra bebo
los tapiados minutos de la noche,
la aridez de la música, y el ácido
deseo de la carne. Sólo existe,
donde el hielo se ausenta, cristalino
licor y miedo de la soledad.
Esta noche no habrá la mercenaria
compañía, ni gestos de aparente
calor en un tibio deseo. Lejos
está mi casa hoy, llegaré a ella
en la desierta luz de madrugada,
desnudaré mi cuerpo, y en las sombras
he de yacer con el estéril tiempo.
Vuelve la hora feliz. Y es que no hay nada
sino la luz que cae en la ciudad
antes de irse la tarde,
el silencio en la casa y, sin pasado
ni tampoco futuro, yo.
Mi carne, que ha vivido en el tiempo
y lo sabe en cenizas, no ha ardido aún
hasta la consunción de la propia ceniza,
y estoy en paz con todo lo que olvido
y agradezco olvidar.
En paz también con todo lo que amé
y que quiero olvidado.
Volvió la hora feliz.
Que arribe al menos
al puerto iluminado de la noche.
viernes, 18 de junio de 2021
Maria Bethânia
Feliz aniversário!
Tudo de bom para você!
Estrella
El tren del deseo penetró en la noche oscura
fue abriendo sin censura
el vientre de la tierra morena
el rocío vale y la flor
que nace de ese placer
en ese destello de dolor
mi canto es solo para decir
que todo esto es por ti
Yo vi
Me transformé en estrella
Una balsa a la deriva, cielo abierto
lleva a los corazones despiertos
a soñar con tierras libres
vino a la mañana y partí
pero cómo llegué aquí
los astros lo pueden contar
el día en que me perdí
fue que aprendí a brillar
Yo vi
Me transformé en estrella.
fue abriendo sin censura
el vientre de la tierra morena
el rocío vale y la flor
que nace de ese placer
en ese destello de dolor
mi canto es solo para decir
que todo esto es por ti
Yo vi
Me transformé en estrella
Una balsa a la deriva, cielo abierto
lleva a los corazones despiertos
a soñar con tierras libres
vino a la mañana y partí
pero cómo llegué aquí
los astros lo pueden contar
el día en que me perdí
fue que aprendí a brillar
Yo vi
Me transformé en estrella.
Vander Lee
ESTRELA
trem do desejo
Penetrou na noite escura
Foi abrindo sem censura
O ventre da morena terra
O orvalho vale a flor
Que nasce desse prazer
Nesse lampejo de dor
Meu canto é só pra dizer
Que tudo isso é por ti
Eu vi
Virei estrela
Uma jangada à deriva
À céu aberto
Leva aos corações despertos
A sonhar com terras livres
Veio a manhã e eu parti
Mas quando cheguei aqui
Os astros podem contar
No dia em que me perdi
Foi que aprendi a brilhar
Eu vi
Virei estrela
Trem do desejo
Penetrou na noite escura
Foi abrindo sem censura
O ventre da morena terra
O orvalho vale a flor
Que nasce desse prazer
Nesse lampejo de dor
Meu canto é só pra dizer
Que tudo isso é por ti
Eu vi
Virei estrela
Uma jangada à deriva
À céu aberto
Leva aos corações despertos
A sonhar com terras livres
Veio a manhã e eu parti
Mas quando cheguei aqui
Os astros podem contar
No dia em que me perdi
Foi que aprendi a brilhar
Eu vi
Virei estrela
Eu vi
Trem do desejo
Vander Lee
 |
| Con Vinicius de Moraes |
 |
| Con Ellis Regina |
 |
| Con Gilberto Gil |
 |
| Con Caetano Veloso |
 |
con Chico Buarque |
jueves, 17 de junio de 2021
Mary Oliver
¿Cuándo sucedió?
"Fue hace mucho tiempo".
¿Dónde sucedió?
"Fue muy lejos de aquí".
No, cuéntame. ¿Dónde sucedió?
"En mi corazón".
¿Qué está tu corazón haciendo ahora?
"Recordando. Recordando!"
When did it happen?
“It was a long time ago.”
Where did it happen?
“It was far away.”
No, tell. Where did it happen?
“In my heart.”
What is your heart doing now?
“Remembering. Remembering!”
From Felicity: Poems
miércoles, 16 de junio de 2021
Suscribirse a:
Entradas (Atom)