W.B. Yeats

Oh, no ames demasiado tiempo 

Amada, no ames demasiado tiempo: 
yo amé mucho, mucho tiempo 
y me pasé de moda,
como una vieja canción.

Durante nuestra nuestra juventud toda 
ninguno podría haber distinguido 
sus propios pensamientos de los del otro, 
de tal modo éramos uno. 

Mas, ay, en un minuto ella cambió 
-oh no ames demasiado tiempo 
o pasarás de moda 
como una vieja canción-.

O Do Not Love Too Long

SWEETHEART, do not love too long: 

I loved long and long, 
And grew to be out of fashion 
Like an old song. 
All through the years of our youth 
Neither could have known 
Their own thought from the other's, 
We were so much at one. 
But O, in a minute she changed -- 
O do not love too long, 
Or you will grow out of fashion 
Like an old song.