Ogden Nash

TODO EL MUNDO ME CUENTA TODO

Me cuesta mucho entusiasmarme
con las noticias actuales.
Cuando uno piensa que por lo menos 

las perspectivas ya son tan negras que
no pueden ser más negras, empeoran.

Y por eso no me gustan las noticias, 

porque jamás ha habido una época en la que tantas cosas
estuvieran yendo tan bien para tantas de las personas equivocadas.

Ogden Nash, poeta estadounidense

Everybody Tells Me Everything

I find it very difficult to enthuse 
Over the current news. 
Just when you think that at least the outlook is so black that it can grow no blacker, it worsens, 
And that is why I do not like the news, because there has never been an era when so many things were going so right for so many of the wrong persons.