Walt Whitman (USA)

Hojas de hierba
 "Si quieres encontrarte conmigo,

búscame bajo la suela de tus zapatos.

Apenas comprenderás quién soy yo

o qué quiero decir,

pero he de darte buena salud,

y a tu sangre, fuerza y pureza.

Si no estoy en un sitio me hallarás en otro,

en algún lugar te espero."

   

 Leaves of Grass

“If you want me again look for me under your bootsoles.

You will hardly know who I am or what I mean,

But I shall be good help to you nevertheless

And filter and fiber your blood.

Failing to fetch me at first keep encouraged,

Missing me one place search another,

I stop some where waiting for you”