Pedro Salinas

Los cielos son iguales

Los cielos son iguales.

Azules, grises, negros,

se repiten encima

del naranjo o la piedra:

nos acerca mirarlos.

Las estrellas suprimen,

de lejanas que son,

las distancias del mundo.

Si queremos juntarnos,

nunca mires delante:

todo lleno de abismos,

de fechas y de leguas.

Déjate bien flotar

sobre el mar o la hierba,

inmóvil, cara al cielo.

Te sentirás hundir

despacio, hacia lo alto,

en la vida del aire.

Y nos encontraremos

sobre las diferencias

invencibles, arenas,

rocas, años, ya solos,

nadadores celestes,

náufragos de los cielos.

Rafael Alberti

 

Fernand Toussaint

Edith Södergran

Amor

Mi alma era un traje celeste como el cielo;
lo dejé sobre una roca junto al mar
y desnuda llegué hasta ti y parecía una mujer.
Y como mujer me senté a tu mesa
y brindé con vino y aspiré el aroma de unas rosas.
Me encontraste bella y semejante a alguien que en sueños viste,
olvidé todo, olvidé mi infancia y mi patria,
sólo sabía que tus caricias me tenían cautiva.
Y tú, sonriendo, tomaste un espejo y dijiste que me mirara.
Vi que mis hombros estaban hechos de polvo y se desmoronaban,
vi que mi belleza estaba enferma y ahora sólo quería desaparecer.
Oh, aférrame entre tus brazos, tan fuertemente
que ya no necesite nada más.

Edith Södergran

Clarice Lispector

"Estuve sola todo un domingo. No telefoneé a nadie ni nadie me telefoneó. Estaba totalmente sola. Me quedé sentada en un sofá con el pensamiento libre. Pero en el transcurso de ese día, hasta la hora de dormir, tuve tres veces un súbito reconocimiento de mí misma y del mundo que me asombró y me hizo sumergir en profundidades oscuras de donde salí hacia una luz de oro. Era el encuentro del yo con el yo. La soledad es un lujo."

De Un soplo de vida

“Fiquei sozinha um domingo inteiro. Não telefonei para ninguém e ninguém telefonou. Estava totalmente só. Fiquei sentada num sofá com o pensamento livre. Mas no decorrer deste dia até a hora de dormir tive umas três vezes um súbito reconhecimento de mim mesma e do mundo que me assombrou e me fez mergulhar em profundezas obscuras de onde saí para uma luz de ouro.Era o encontro do eu com o eu. A solidão é um luxo”

Oscar Wilde

Yet each man kills the thing he loves
By each let this be heard.
Some do it with a bitter look,
Some with a flattering word.
The coward does it with a kiss,
The brave man with a sword!

"Destruimos siempre aquello que más amamos
en campo abierto, o en una emboscada;
algunos con la ligereza del cariño
otros con la dureza de la palabra;
los cobardes destruyen con un beso
los valientes destruyen con la espada".

Nicolás Guillén

La sangre es un mar inmenso

La sangre es un mar inmenso

que baña todas las playas.

Sobre sangre van los hombres, 

navegando en sus barcazas,

reman, que reman, que reman, 

nunca de remar descansan!

Al negro de negra piel

la sangre el cuerpo le baña

la misma sangre corriendo

hierve bajo carne blanca.

Quién vio la carne amarilla

cuándo las venas estallan, 

sangrar sino con la roja

sangre con que todos sangran?

Ay del que separa niños,

porque a los hombres separa!

El sol sale cada día,

va tocando en cada casa,

da un golpe con su bastón,

y suelta una carcajada...

Que salga la vida al sol,

de donde tantos la aguardan, 

y veréis como la vida 

corre de sol empapada!

La vida vida saltando,

la vida suelta y sin vallas,

vida de la carne negra,

vida de la carne blanca, 

y de la carne amarilla,

con sus sangres desplegadas...

Marguerite Yourcenar

Nunca sabrás que tu alma viaja
Dulcemente refugiada en el fondo de mi corazón,
Y que nada, ni el tiempo ni la edad ni otros amores,
Impedirá que hayas existido.

Ahora la belleza del mundo toma tu rostro,
Se alimenta de tu dulzura y se engalana con tu claridad.
El lago pensativo al fondo del paisaje
Me vuelve a hablar de tu serenidad.

Los caminos que seguiste, hoy me señalan el mío,
Aunque jamás sabrás que te llevo conmigo
Como una lámpara de oro para alumbrarme el camino

Ni que tu voz aún traspasa mi alma.
Suave antorcha tus rayos, dulce hoguera tu espíritu;

Aún vives un poco porque yo te sobrevivo.

Juan Ramón Jiménez

DISTINTO

Lo querían matar 

los iguales, 

porque era distinto. 

Si veis un pájaro distinto, 

tiradlo; 

si veis un monte distinto, 

caedlo; 

si veis un camino distinto, 

cortadlo; 

si veis una rosa distinta, 

deshojadla; 

si veis un río distinto, 

cegadlo... 

si veis un hombre distinto, 

matadlo. 

¿Y el sol y la luna 

dando en lo distinto? 

Altura, olor, largor, frescura, cantar, vivir 

distinto 

de lo distinto; 

lo que seas, que eres 

distinto 

(monte, camino, rosa, río, pájaro, hombre): 

si te descubren los iguales, 

huye a mí, 

ven a mi ser, mi frente, mi corazón distinto. 

Juan Ramón dando clase en la universidad de Puerto Rico 

Inma Luna

DETRÁS DE CADA SUEÑO

Lo extraordinario está también a mi alcance:
en el placer de mirarte,
en la desorientación de tu pelo.
Quizá las cosas sean así detrás de cada sueño.
Ha habido un tiempo
en el que no se dibujaban las palabras
pero sólo las plantas no tienen memoria
aunque
-pensándolo mejor-,
quizás recuerden una lluvia
más fresca que las otras,
más nutritiva.
Lo extraordinario está también a mi alcance:
en el placer de habitarte,
en la constancia de tu boca.

En este instante,
cada día
es como una reforma.
Dolor conmovedor que lima las aristas.
Por eso quería solicitarte
para tiempos de crisis,
algo de extraordinario,
algo de inexplicable,
algo que esté detrás
de cada uno de mis sueños.
Algo para hojear en la sala de espera de mi vida.

PÁGINA DE LA POETA:

http://inmalunatica.blogspot.com

Stacy Kent

 Les Eaux de Mars

 

Geena Rowlands

HAPPY BIRTHDAY, MISS ROWLANDS

Jean - Louis Trintignant

ADIÓS A UN MITO DEL CINE FRANCÉS,

JEAN-LOUIS TRINTIGNANT

UN HOMBRE Y UNA MUJER -TRÁILER

Luís de Camões

Mudan los tiempos y las voluntades; se muda el ser, se muda la confianza; el mundo se compone de mudanza tomando siempre nuevas calidades.

Plaza en homenaje a Camoes en Lisboa 

Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades,

Muda-se o ser, muda-se a confiança:

Todo o mundo é composto de mudança,

Tomando sempre novas qualidades.

Claude Monet

Iglesia Saint-Germain-l’Auxerois 

Juan Gelman

 

José Saramago

Catorce de junio

Cerremos esta puerta.
Lentas, despacio, que nuestras ropas caigan
Como de sí mismos se desnudarían dioses.
Y nosotros lo somos, aunque humanos.
Es nada lo que nos ha sido dado.
No hablemos pues, sólo suspiremos
Porque el tiempo nos mira.
Alguien habrá creado antes de ti el sol,
Y la luna, y el cometa, el espacio negro,
Las estrellas infinitas.
Ahora juntos, ¿qué haremos? Sea el mundo
Como barco en el mar, o pan en la mesa,
O el rumoroso lecho.
No se alejó el tiempo, no se fue. Asiste y quiere.
Su mirada aguda ya era una pregunta
A la primera palabra que decimos:
Todo.

Alejandra Pizarnik

"Y yo te seguiría bajo cualquier forma, como polvo o humo o viento. Entraría por tu respiración, por tu sonrisa, por tus tristes deseos de evadirte hacia donde no hay lenguaje sino solamente ojos devorándose, ojos amándose en el peligro de una desnudez absoluta".

 De  Diarios

Sylvia Plath

You’re

Clownlike, happiest on your hands,   

Feet to the stars, and moon-skulled,   

Gilled like a fish. A common-sense   

Thumbs-down on the dodo’s mode.   

Wrapped up in yourself like a spool,   

Trawling your dark as owls do.   

Mute as a turnip from the Fourth   

Of July to All Fools’ Day,

O high-riser, my little loaf.

Vague as fog and looked for like mail.   

Farther off than Australia.

Bent-backed Atlas, our traveled prawn.   

Snug as a bud and at home   

Like a sprat in a pickle jug.   

A creel of eels, all ripples.   

Jumpy as a Mexican bean.   

Right, like a well-done sum.   

A clean slate, with your own face on.

ERES

Payaso : Dichosísimo cuando hace el pino

los pies a las estrellas y el cráneo como luna,

con agallas de pez. El sentido común

baja el pulgar ante los modos bobos.

Envuelto en ti mismo, como un carrete,

pescas al arrastre en tu propia oscuridad, 

como suelen los búhos.

Mudo como un nabo, desde el 4 de Julio

al primero de abril,

Oh alto ascensionista, pequeña hogaza mía.

 

Difuso como la niebla y esperado como el correo.

Más lejano que Australia.

Atlas corcovado, camarón viajero,

recoleto como un capullo, y tan a gusto

como una sardineta en su escabeche.

Cesta de anguilas, todo rizos.

Saltarín como un frijol mexicano.

Correcto como una suma bien hecha.

Pizarra limpia, en la que luce tu propia cara.