Vinicius de Moraes

CANCIÓN DEL DEMASIADO AMOR 

Quiero llorar porque te amé demasiado, 

quiero morir porque me diste la vida, 

ay, amor mío, ¿será que nunca he de tener paz? 

Será que todo lo que hay en mí 

sólo quiere decir saudade… 

Y ya ni sé lo que va a ser de mí, 

todo me dice que amar será mi fin… 

Qué desespero trae el amor, 

yo que no sabía lo que era el amor, 

ahora lo sé porque no soy feliz.

Canção do Amor Demais

Quero chorar porque te amei demais

Quero morrer porque me deste a vida 

Oh, meu amor, será que nunca hei de ter paz 

Será que tudo que há em mim 

Só quer sentir saudade 

E já nem sei o que vai ser de mim 

Tudo me diz que amar será meu fim 

Que desespero traz o amor! 

Eu nem sabia o que era o amor 

Agora sei porque não sou feliz