Henry Moore(Gran Bretaña)

Nazim Hikmet(Turquía)

El más bello de los mares

El más bello de los mares

es aquel que no hemos visto.

La más linda criatura

todavía no ha nacido.

Nuestros días más hermosos

aún no los hemos vivido.

Y lo mejor de todo aquello que tengo que decirte

todavía no lo he dicho.

Paraísos cercanos

Souad Massi(Argelia)

Khalouni -Déjame

 

Let me

Tell me why you think
T 'are with us and you're all alone
People are scattered in the sea
And you get higher, you go away
It's obvious your heart is full
It's obvious you have nothing to add
He who has the habit of suffering since childhood
His whole life is on the go

Let me, let me
Let me weep over my decisions
Let me, let me
Let me cry on my luck

Look at people like they are happy
Look at people as they play
Look at the sky as it is clear
You and your sky is cloudy
Has it one to whom life has smiled
And he has given generously
It Hits you like a crying
And he bears his suffering

Carlos Martínez Aguirre(España)

LA CHICA DEL GÁNSTER

Bebimos juntos una nueva copa de whisky
y después encendimos un par de cigarros.
Recuerdo que llevabas un vestido precioso
y los espectadores supongo que notaban
que te habías teñido el pelo de caoba,
a pesar de que, claro, todo era en blanco y negro.
Después yo te pedí durante unos momentos
que me dejaras ver tu collar de diamantes.
En el guión supongo que yo actuaba de gánster,
y en un principio quise robar la gargantilla,
pero el whisky, me temo, me nubló las ideas,
así que me lancé directo a por tu cuello
y al fin pude morder tus labios con mis dientes
y conocí por fin a qué saben tus besos.
Y me sentí feliz como en una película
de Cukor, de Minelli, de Lubitsch o de Capra.
Y casi no importaba que aquello fuera un sueño.

  "La camarera del cine Doré y otros poemas"

 

Amalia Bautista

Ida y vuelta
Cuando nos dirigimos al amor
todos vamos ardiendo.
Llevamos amapolas en los labios
y una chispa de fuego en la mirada.
Sentimos que la sangre
nos golpea las sienes, las ingles, las muñecas.
Damos y recibimos rosas rojas
y rojo es el espejo de la alcoba en penumbra.

Cuando volvemos del amor, marchitos,
rechazados, culpables
o simplemente absurdos,
regresamos muy pálidos, muy fríos.
Con los ojos en blanco, más canas y la cifra
de leucocitos por las nubes,
somos un esqueleto y su derrota.

Pero seguimos yendo.

Dinah Washington(USA)

  

I´ve got you under my skin 

I've got you under my skin

I've got you deep in the heart of me

So deep in my heart, that you're really a part of me

I've got you under my skin.

I tried so not to give in

And I said to myself this affair never will go so well

But why should I try to resist, when baby I know so well

That I've got you under my skin.

I'd sacrifice anything come what might

For the sake of having you near

In spite of a warning voice that comes in the night

And repeats, repeats in my ear

Don't you know you little fool, you never can win

Use your mentality, wake up to reality,

But each time that I do, just the thought of you

Makes me stop before I begin,

'Cause I've got you under my skin

I would sacrifice anything come what might

for the sake of having you near

in spite of a warning voice

That comes in the night and repeats,

how it yells in my ear

Don't you know you little fool, you never can win

Why not use your mentality,step up, wake up to reality

And each time I do, just the thought of you

Makes me stop just before I begin

'Cause I've got you under my skin

Yeah, You breath me under my skin..

Idea Vilariño

Buscamos

Buscamos
cada noche
con esfuerzo
entre tierras pesadas y asfixiantes
ese liviano pájaro de luz
que arde y se nos escapa
en un gemido.

Lewis Carroll(Gran Bretaña)